We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

“​¡​Y Mi Abuela, Tambi​é​n​!​”

by A Horse A Spoon A Bucket

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $9 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with liner notes and original artwork by Alejandra Olmedo!

    Includes unlimited streaming of “¡Y Mi Abuela, También!” via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 100 

      $10 USD or more 

     

1.
Juanmaguito 03:19
Mi nombre es Juanmaguito Me llamo es Juan Miguelito Mi mama, mi papa son Californios (y mi hermana, también!) Mi papa es Señor Juan Su papa vivia en de Cuidad de Mexico Mi papa es Señor Juan Su madre nació en un campo (en San Diego, en California!) Mi nombre es Juanmaguito Me llamo es Juan Miguelito Mi mama, mi papa son Californios (y mi abuela, también!) Mi mama es Señora Cindy Ella es blanca, ella es alemana Mi mama es Señora Cindy Conoció a mi papá en Banning (es en California, sí!) Mi nombre es Juanmaguito Me llamo es Juan MIguelito
2.
¿Puedes bailar como Vasquez? (Si, si se puede) Baila el baile de Vasquez (Si, si lo haremos) ¿Puedes bailar como Vasquez? (Si, si se puede) Ahora todos hacen El baile de Vasquez
3.
Cuando me hables, Te escucharé Mi amor, mi amor Mi amor, te quiero mucho Mi amorcita Vámanos juntos Cuando me hables, Te escucharé Con tu amor Veo en color Siempre y para siempre Tu eres mi luz Eres como el sol Nunca un dia oscuro a tu lado Porque tu eres mi luz Cuando me hables, Te escucharé Te escucharé Te escucharé, si
4.
¿Cuando tenemos hijos mestizos, Aprenderán nuestro idioma? Antes de que se vayan a dormir Les leeremos historias tontas Y ella será la que diga buenas noches Ella está viniendo Ella lleva nuestro sedimento
5.
A veces pienso que aqui todo es seguridad, 
Una seca castidad,
 Donde antes fue ardor; Pero ahora es mejor, oh yah, ahora es mejor. De vez en cuando estoy suspirando por el pasado, 
Y mi vivir que me ha dado,
? Quizas tenia mas color? Pero ahora es mejor, oh yah, ahora es mejor. Te he amado todos estos años A veces pienso que estamos demasiado arraigados,
 Demasiado sosegados, Cubriendo nuestro desamor; 
Pero ahora es mejor, oh yah, ahora es mejor Te he amado todos estos años Guitarra!
6.
Quienes mi abuelo? Mi dijeron que su nombre es Francisco Quienes mi abuelo? No lo se, nadie sabe Donde? Donde esta mi abuelo? Mi dijeron que vive en Mexico Donde esta mi abuelo? No lo se, nadie sabe
7.
(Yo tengo) Los Ataques de Nervios y Los Ataques de Panicos
8.
Si esta noche es por diversión, entonces acordeones para todos ¡Todos! ¡Todos! ¡Son para todas la gente del mundo! Si mi corazón necesita bailar, entonces acordeones para todos ¡Todos! ¡Todos! ¡Son para todas la gente del mundo! Si el trabajo es muy duro, entonces acordeones para todos (si, es muy muy difícil, ay!) ¡Todos! ¡Todos! ¡Son para todas la gente del mundo! Si todas nos enamoramos, entonces acordeones para todos. ¡Todos! ¡Todos! ¡Son para todas le gente del mundo!
9.
¿Que paso, mi perrito? Veo dolor en tus ojos Pareces muy triste ¿Por que, por que? (Tu vida no es mal...) ¿Extrañas a tu familia? ¿Tuviste una esposa? ¿Que deseas, que deseas? ¡La naturaleza! ¡La naturaleza! ¡La naturaleza!

about

Utilizing the eclectic sound pallet of the Americas and the romance of the Spanish language, “¡Y Mi Abuela, También!” weaves a psychedelic tapestry of the fresh and familiar. The fifth release from art-rockers A Horse A Spoon A Bucket explores the story of their multi-ethnic Latinx upbringing in California.

credits

released May 5, 2021

Juanito Miguelito Sanchez - Voz, guitarra eléctrica y acustica, batería y percusión, bajo eléctrico, acordeón, flauta, órgano, sintetizador

Eve Elliot - Acordeón, grites
Alec Santamaria - Violín
Hannah Dexter - Contrabajo
Gabby Cruz - Voz

Canciones escritas de Juanmaguito Sanchez,
excepto 'Ahora Es Mejor' de Jonathan Richman
y 'Te Escucharé' de Juanito Sanchez y Gabby Cruz.
Mezcló y masterizó de Juanmaguito Sanchez.
Acordeón y voz producidos y diseñado de Hannah Rose Dexter.

Arte y fotografía de Alejandra Olmedo

¡Muchas muchas gracias por todas! Mi corazón late por ti.

license

tags

about

A Horse A Spoon A Bucket Los Angeles, California

Adventure pop, surrealist myth-wave, and rock 'n' whimsy created by John Sanchez! A Horse A Spoon A Bucket takes the stage as costumed characters to kick out the jams and welcome listeners to the party!

contact / help

Contact A Horse A Spoon A Bucket

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

A Horse A Spoon A Bucket recommends:

If you like A Horse A Spoon A Bucket, you may also like: